不过 (bù guò) — (conjunção) mas, contudo; (advérbio) apenas, meramente, não mais que (usado antes de um número ou quantidade); (advérbio) não pode ser mais, extremamente (usado depois de um adjetivo no padrão 最+Adj+不过了)
Definição
不过 funciona tanto como conector quanto como limitador. Como 'mas/contudo' é a opção mais casual e falada — mais leve que 但是 ou 然而. Como 'apenas/meramente' precede um número; como intensificador pós-adjetivo (Adj+不过了) significa 'não poderia ser mais Adj.'
(conjunção) mascontudo(advérbio) apenasmeramentenão mais que (usado antes de um número ou quantidade)(advérbio) não pode ser maisextremamente (usado depois de um adjetivo no padrão 最+Adj+不过了)
Exemplos
- ，不过。Wǒ xiǎng qù, bù guò tài máng le.Quero ir, mas estou muito ocupado.
- 不过。Tā bù guò èr shí suì.Ele tem apenas vinte anos.
- 不过。Zhè ge wèn tí jiǎn dān bù guò le.Esta pergunta não poderia ser mais simples.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.