且 (qiě) — (conjunção) e, além disso (ligando orações); (conjunção) tanto... como... (no padrão 且…且…)

Definição

Conjunção clássica/literária que significa 'além disso' ou 'tanto... como...' (no padrão 且…且…). Use 并且 ou 并 na escrita moderna; 又…又… para a dupla 'tanto... como...' na fala.

conjunção
ealém disso (ligando orações)tanto... como... (no padrão 且…且…)

Exemplos

  • 且。
    Zhè ge fāng àn jì jīng jì qiě shí yòng.
    Este plano é ao mesmo tempo econômico e prático.
  • 且，。
    Tā cōng ming qiě qín fèn, shì dà jiā de hǎo bǎng yàng.
    Ele é inteligente e dedicado, um bom exemplo para todos.
  • 且且，。
    Wǒ men qiě zǒu qiě liáo, bù zhī bù jué jiù dào le.
    Fomos andando e conversando e, sem perceber, já tínhamos chegado.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que o desenho de 且 represente um altar de pedra, um recipiente de sacrifício visto de cima ou um pênis ereto.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-95000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.