丙烯酸 (bǐng xī suān) — ácido acrílico | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ácido acrílico

Exemplos

丙烯酸。
bǐng xī suān Shì yì zhǒng zhòng yào de huà gōng yuán liào.
O ácido acrílico é uma importante matéria-prima química.
丙烯酸。
Zhè zhǒng tú liào hán yǒu bǐng xī suān.
Esta tinta contém ácido acrílico.
丙烯酸，。
Gōng rén xū yào xiǎo xīn chǔ lǐ bǐng xī suān, yīn wèi tā yǒu fǔ shí xìng.
Os trabalhadores precisam manusear o ácido acrílico com cuidado porque é corrosivo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

丙烯propileno

丙bǐngtrês烯xīalceno

偏正Modificador + núcleo

酸suānácido

'丙烯' refere-se ao grupo propileno, e '酸' indica que se trata de um ácido.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 丙 pode ter retratado um pedestal ou mesa pequena, mas sua imagem original é incerta; foi usada desde cedo para designar o terceiro Ramo Celestial.

Abrir 丙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

火希烯

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒfogo

Parte de som声符shēngfú

希

希xī烯xī

Mesmo som hoje

烯 combina 火 (fogo) com 希, que dá o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸