两 (liǎng) — dois (usado antes de classificadores ou substantivos que indicam quantidade); ambos (de duas partes ou lados)

Definição

Use 两 (liǎng) antes de um classificador (dois de algo). Não diga 二个人 — diga 两个人. Antes de substantivos como 年 ou 点 também se pode usar 两, e significa 'ambos' quando usado com 都.

numeral
dois (usado antes de classificadores ou substantivos que indicam quantidade)ambos (de duas partes ou lados)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 两。
    Wǒ yǒu liǎng gè píng guǒ.
    Eu tenho duas maçãs.
  • 。
    Wǒ men liǎng diǎn zǒu.
    Nós vamos sair às duas horas.
  • 两。
    liǎng Gè rén dōu lái le.
    Ambas as pessoas vieram.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 兩; 两 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 兩 é descrita como a combinação de 一 e 㒳. O simplificado 两 é uma abreviação posterior.

Gramática

Aparece em
HSK 3.0 Nível 1500 palavras chinesas mais frequentesHSK 2.0 Nível 21000 palavras chinesas mais frequentesNúmeros e Contagem2000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.