中介 (zhōng jiè) — intermediário, agente, agência

Definição

中介 é um 'agente / agência' imobiliária ou de negócios — uma pessoa ou empresa que conecta dois lados (ex.: 通过中介租房子). Para mediação abstrata use 媒介; para um representante legal use 代理人.

substantivo
intermediárioagenteagência
Classificador · 家

Exemplos

  • 中介。
    Wǒ xiǎng tōng guò zhōng jiè zū fáng zi.
    Eu quero alugar um apartamento através de um agente.
  • 中介。
    Zhè jiā zhōng jiè gōng sī fú wù hěn hǎo.
    Esta agência tem um serviço muito bom.
  • 中介。
    zhōng jiè Shōu de zhōng jiè fèi bù gāo.
    A taxa de agência que eles cobram não é alta.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngintermediário
介jièintermediário

中 indica a posição intermediária, e 介 refere-se ao papel de intermediário.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

介 mostra uma forma humana central com duas marcas ao redor, indicando estar entre algo.

Abrir 介 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5HSK 2.0 Nível 5Negócios e ComércioProfissões e empregos

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.