中间派 (zhōng jiān pài) — facção centrista ou moderada; meio-termo na pol…

Definição

Um termo político para a facção centrista ou moderada — aqueles posicionados entre esquerda e direita, favorecendo o compromisso em vez dos extremos.

substantivo

facção centrista ou moderadameio-termo na política

，中间派。
Zài zhè cì xuǎn jǔ zhōng, zhōng jiān pài huò dé le xǔ duō xuǎn mín de zhī chí.
Nesta eleição, a facção centrista ganhou apoio de muitos eleitores.
中间派，。
Tā shǔ yú zhōng jiān pài, zhǔ zhāng cǎi qǔ wěn jiàn de zhèng cè.
Ele pertence à facção moderada e defende a adoção de políticas prudentes.
，中间派。
Dāng qián zhèng zhì jú shì xià, zhōng jiān pài de zuò yòng yuè lái yuè zhòng yào.
Sob a situação política atual, o papel do meio-termo está se tornando mais importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中间meio-termo

中zhōngmeio间jiānespaço/intervalo

偏正Modificador + núcleo

派pàifacção

中 significa meio e 间 significa espaço/intervalo, formando um meio-termo; 派 nomeia uma facção.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua; rio

Parte de som声符shēngfú

𠂢

𠂢𠂢派pài

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

派 é formado por 水 (água/rio) e 𠂢. 𠂢 fornece o som, e 水 foi adicionado depois para diferenciar o caractere da forma mais antiga.