中音 (zhōng yīn) — (música) alto; tenor; registro médio; (música) alto (voz ou instrumento)

Definição

Termo musical para o registro médio da voz ou de instrumentos — entre soprano e baixo (voz) ou entre as faixas mais agudas e mais graves dos instrumentos. Como tipo de voz, abrange tanto contralto quanto tenor.

substantivo
(música) altotenorregistro médio(música) alto (voz ou instrumento)

Exemplos

  • 中音。
    Tā zài hé chàng tuán chàng zhōng yīn.
    Ela canta contralto no coral.
  • 中音。
    Zhè bǎ zhōng yīn sà kè sī yīn sè hěn wēn nuǎn.
    Este saxofone alto tem um timbre quente.
  • 中音。
    Tā shì yí wèi yōu xiù de zhōng yīn gē shǒu.
    Ele é um excelente cantor tenor.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

中zhōngmédio
音yīnsom

中 descreve o 音 como de tom médio.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.