丹阳 (Dān yáng) — Danyang (cidade em Jiangsu, China)

Definição

substantivo
Danyang (cidade em Jiangsu, China)

Exemplos

  • 丹阳。
    Dān yáng Yǐ yǎn jìng chǎn yè wén míng.
    Danyang é famosa por sua indústria de óculos.
  • 丹阳。
    Wǒ qù nián zài Dān yáng zhù le liǎng gè yuè.
    No ano passado, morei em Danyang por dois meses.
  • 丹阳。
    Cóng nán jīng dào Dān yáng zuò gāo tiě zhǐ yào bàn xiǎo shí.
    Leva apenas meia hora de trem-bala de Nanjing a Danyang.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

丹dānDan
阳yánglado norte

丹 nomeia o rio Dan e 阳 marca seu lado norte; juntos formam o nome da cidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 丹 mostra um poço ou mina com cinábrio vermelho dentro.

Abrir 丹 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陽; 阳 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùcolina
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Mesmo som hoje

Na forma tradicional 陽, 阜 indica uma colina e 昜 é o caractere antigo para essa palavra, ligado ao sol e ao som; a versão simplificada 阳 é uma abreviação posterior.

Abrir 阳 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.