主音 (zhǔ yīn) — (fonética) vogal; (música) nota fundamental; tônica

Definição

Um termo técnico com dois sentidos: em fonética/linguística, o som da vogal principal de uma sílaba (em par com 辅音 'consoante'); em música, a tônica ou nota fundamental de uma escala.

substantivo
(fonética) vogal(música) nota fundamentaltônica
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，主音。
    Hàn yǔ pīn yīn zhōng, měi gè yīn jié dōu bì xū yǒu yí gè zhǔ yīn.
    No Hanyu Pinyin, cada sílaba deve ter uma vogal.
  • C主音。
    Zhè shǒu qǔ zi yǐ C dà diào de zhǔ yīn kāi shǐ.
    Esta peça começa com a tônica de Dó maior.
  • ，主音。
    Zài yǔ yán xué zhōng, zhǔ yīn yǔ fǔ yīn xiāng duì.
    Em linguística, as vogais são contrastadas com as consoantes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

主zhǔprincipal
音yīnsom

“主” significa principal e “音” é som; juntos formam o tom ou vogal principal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →
Aparece em
IdiomaMúsica

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.