丽水 (Lí shuǐ) — Lishui (cidade de nível de prefeitura na provín…

Definição

substantivo

Lishui (cidade de nível de prefeitura na província de Zhejiang)

丽水。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Lí shuǐ lǚ yóu.
Pretendo viajar para Lishui no ano que vem.
丽水浙，。
Lí shuǐ Wèi yú zhè jiāng shěng xī nán bù, fēng jǐng yōu měi.
Lishui está localizada no sudoeste da província de Zhejiang, com paisagens bonitas.
丽水，。
Tā de jiā xiāng shì Lí shuǐ, nà lǐ yǐ shān shuǐ wén míng.
A cidade natal dele é Lishui, que é famosa por suas montanhas e rios.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

Em 丽水, os caracteres 丽 e 水 não têm significado próprio aqui; juntos nomeiam uma cidade.

Caracteres apenas pelo som

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 麗; 丽 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 麗 originalmente retratava um cervo com chifres. O simplificado 丽 é uma abreviação posterior.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 水 é um desenho simples de água corrente.