举出 (jǔ chū) — enumerar, listar, citar (como exemplo)

Definição

举出 significa 'citar, enumerar' — usado quando você traz itens específicos (exemplos, evidências, dados) um por um para apoiar um ponto. O verbo se separa: 举出 + Objeto, ex. 举出例子.

verbo
enumerarlistarcitar (como exemplo)

Exemplos

  • 举出。
    Qǐng jǔ chū jǐ gè lì zi.
    Por favor, cite alguns exemplos.
  • 举出。
    Tā jǔ chū le hěn duō shù jù lái zhī chí tā de guān diǎn.
    Ele citou muitos dados para apoiar seu ponto.
  • 举出？
    Nǐ néng jǔ chū yì xiē xiāng guān de wén xiàn ma?
    Você pode citar alguma literatura relevante?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

举jǔraise
出chūout

举 significa levantar ou citar e 出 significa para fora; juntos, querem dizer trazer exemplos à tona.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 舉; 举 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 舉 combina 與, que indica o som, com 手, que significa mão; a versão simplificada 举 é uma abreviação posterior.

Abrir 举 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Abrir 出 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.