举家 (jǔ jiā) — toda a família (usado como advérbio antes de verbos de movimento ou mudança)
Definition
Advérbio formal/literário que significa 'a família inteira (fez algo junto)', quase sempre seguido de um verbo de movimento como 搬, 去 ou 外出. Enfatiza a família agindo como uma unidade, mais escrito que o cotidiano 全家.
noun
toda a família (usado como advérbio antes de verbos de movimento ou mudança)
Examples
- 举家。Tā men jǔ jiā bān dào le běi jīng.A família inteira deles se mudou para Pequim.
- 举家。Jīn nián shǔ jià wǒ men jǔ jiā qù ōu zhōu lǚ xíng.Nestas férias de verão, nossa família inteira vai viajar para a Europa.
- 举家。Zuó tiān tā men jǔ jiā wài chū chī fàn le.Ontem a família inteira deles saiu para jantar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.