义女 (yì nǚ) — filha adotiva; afilhada (em uma relação ritual ou jurada)

Definição

Exemplos

• 她从小就被那对夫妇收为义女，关系一直很好。
  Tā cóng xiǎo jiù bèi nà duì fū fù shōu wèi yì nǚ, guān xì yì zhí hěn hǎo.
  Ela foi acolhida como filha adotiva por aquele casal quando era jovem, e o relacionamento deles sempre foi bom.
• 按照传统，他们举行了认义女的仪式。
  Àn zhào chuán tǒng, tā men jǔ xíng le rèn yì nǚ de yí shì.
  Segundo a tradição, eles realizaram uma cerimônia para reconhecê-la formalmente como afilhada.
• 这位老人没有亲生子女，只有两个义女陪伴他。
  Zhè wèi lǎo rén méi yǒu qīn shēng zǐ nǚ, zhǐ yǒu liǎng gè yì nǚ péi bàn tā.
  Este senhor idoso não tem filhos biológicos; apenas duas filhas adotivas o acompanham.