乌尔姆 (Wū ěr mǔ) — Ulm (cidade na Alemanha)

Definição

substantivo

Ulm (cidade na Alemanha)

Exemplos

乌尔姆。
Wū ěr mǔ Shì dé guó nán bù de yí gè chéng shì.
Ulm é uma cidade no sul da Alemanha.
乌尔姆。
Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Wū ěr mǔ.
Nunca estive em Ulm.
乌尔姆。
Wū ěr mǔ De bó wù guǎn fēi cháng zhí dé yí kàn.
O museu de Ulm vale muito a pena visitar.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 烏; 乌 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 烏 é um desenho de um pássaro. A versão simplificada 乌 é uma abreviação posterior.

Abrir 乌 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

Esta origem pertence à forma tradicional 爾; 尔 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 爾, simplificada para 尔, originalmente retratava tecido num tear com fios entrelaçados. Foi adaptada por seu som para escrever ‘você’, então a imagem não tem relação com esse significado.

Abrir 尔 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

女母姆

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚfeminino

Parte de som声符shēngfú

母

母mǔ姆

Mesmo som hoje

姆 associa 女 (feminino) à esquerda com 母 à direita, e 母 fornece o som.

Aparece em

Cidade e Urbano