TongTong通通
Entrar

乐子 (lè) — diversão, entretenimento (coloquial); situação embaraçosa, motivo de riso (coloquial)

Definição

Substantivo coloquial que cobre dois humores opostos: 'diversão' (algo para aproveitar) e 'motivo de riso' (alguém para zombar). O significado muda com o contexto — 找乐子 significa 'se divertir'; 闹出乐子 significa 'passar vergonha'.

noun
diversãoentretenimento (coloquial)situação embaraçosamotivo de riso (coloquial)

Exemplos

  • 乐子。
    Dà jiā zài yì qǐ jiù shì yào zhǎo diǎn r lè.
    Quando estamos juntos, é tudo sobre se divertir um pouco.
  • ，乐子。
    Tā hē duō le, nào chū le yí gè dà lè.
    Ele bebeu demais e causou uma grande cena constrangedora.
  • 乐子，。
    Bié ná wǒ dāng lè, wǒ kě shì rèn zhēn de.
    Não faça de mim um motivo de riso — estou falando sério.
Aparece em
Emotions & Feelings

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.