乒乒乓乓 (pīng pīng pāng pāng) — (onomatopeia) barulho, bang-bang, som de impactos repetidos
Definition
Uma onomatopeia para sons repetidos de batidas ou estrondos agudos, como pratos, ferramentas ou objetos batendo uns nos outros. Geralmente assume a estrutura 乒乒乓乓地/的 + verbo para descrever o ruído contínuo.
onomatopoeia
(onomatopeia) barulhobang-bangsom de impactos repetidos
Examples
- 乒乒乓乓，。Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng dì xiǎng, hǎo xiàng zài xǐ wǎn.Ouviu-se um barulho de batidas na cozinha, como se alguém estivesse lavando louça.
- 乒乒乓乓，。Lóu shàng pīng pīng pāng pāng de, chǎo dé wǒ shuì bù zháo jué.O barulho de batidas no andar de cima era tão alto que não consegui dormir.
- ，乒乒乓乓。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū yí zhèn pīng pīng pāng pāng de shēng yīn.A caixa caiu no chão, fazendo uma série de sons de batidas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.