乙醇 (yǐ chún) — etanol (composto químico), álcool (como substância química)

Definição

substantivo
etanol (composto químico)álcool (como substância química)

Exemplos

  • 乙醇。
    Yī yòng yǐ chún de nóng dù tōng cháng shì bǎi fēn zhī qī shí wǔ.
    A concentração de etanol medicinal é geralmente setenta e cinco por cento.
  • 乙醇。
    Zhè zhǒng rán liào shì yòng yǐ chún hé qí tā chéng fèn hùn hé zhì chéng de.
    Este combustível é feito misturando etanol com outros ingredientes.
  • 乙醇。
    Shí yàn shì lǐ chǔ cún le dà liàng gōng yè yǐ chún.
    O laboratório armazena uma grande quantidade de etanol industrial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乙yǐetil
醇chúnálcool

乙 indica uma cadeia de dois carbonos e 醇 nomeia um álcool; juntos formam etanol.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A origem de 乙 é incerta; teorias antigas sugerem que representa uma planta tentando brotar, o intestino ou osso branquial de um peixe, ou água corrente.

Abrir 乙 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
𦎧
𦎧𦎧醇chún
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

醇 é formado por 酉 e 𦎧, com 𦎧 fornecendo o som.

Abrir 醇 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.