九九 (jiǔ jiǔ) — o nono período de nove dias após o solstício de inverno (marcando o fim do inverno); tabuada (abreviação de 九九乘法表)
Definição
Um termo tradicional do calendário folclórico chinês: o nono dos nove períodos de 'nove dias' (数九) após o Solstício de Inverno, marcando o fim do inverno. Também abreviação de 九九乘法表, a tabuada aprendida na escola primária.
noun
o nono período de nove dias após o solstício de inverno (marcando o fim do inverno)tabuada (abreviação de 九九乘法表)
Exemplos
- 九九，。jiǔ jiǔ Guò hòu, tiān qì jiù màn màn biàn nuǎn le.Após o nono período de nove dias, o tempo gradualmente esquenta.
- 九九。Xiǎo xué shēng dōu yào bèi jiǔ jiǔ.Todos os alunos do ensino fundamental têm que memorizar a tabuada.
- ：九九，。Lǎo huà shuō: jiǔ jiǔ hán jìn, chūn shǐ lái.Um ditado antigo diz: após o nono período de nove dias o frio acaba, e a primavera começa.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.