也好 (yě hǎo) — (partícula) está bem, pode até; (partícula, reduplicado) quer... quer..., independentemente de... ou...
Definition
也好 (yě hǎo) suaviza uma cláusula para significar 'está bem' ou 'pode até' — frequentemente reduplicado como …也好，…也好 para significar 'quer … quer …, de qualquer forma'. Marca uma atitude concessiva ou resignada, não uma ação concluída como a partícula final de frase 了.
particle
(partícula) está bempode até(partícula, reduplicado) quer... quer...independentemente de... ou...
Examples
- 也好，。Nǐ bú qù yě hǎo, wǒ lǐ jiě.Está bem se você não for; eu entendo.
- 也好，。Wǒ men shì shì yě hǎo, shuō bú dìng néng xíng.Podemos até tentar; pode funcionar.
- 也好，。Nǐ bù xiǎng chī yě hǎo, bié miǎn qiǎng.Está bem se você não quiser comer; não se force.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.