乡下人 (xiāng xià rén) — gente do campo; pessoa rural; às vezes pejorativo: rústico, caipira
Definition
Significa 'pessoa do campo / rural', e pode soar pejorativo ('caipira') dependendo do tom e contexto do falante. Use 农村人 em chinês formal ou escrito para evitar a conotação depreciativa.
noun
gente do campopessoa ruralàs vezes pejorativo: rústicocaipira
Measure word · 个
Examples
- 乡下人，。Tā suī rán shì xiāng xià rén, dàn shuō huà hěn yǒu jiàn shi.Embora ele seja uma pessoa do campo, ele fala com grande perspicácia.
- 乡下人，。Bié qiáo bù qǐ xiāng xià rén, tā men de shēng huó jīng yàn hěn fēng fù.Não menospreze as pessoas do campo — a experiência de vida delas é rica.
- 乡下人，。Zhè xiē xiāng xià rén jìn chéng dǎ gōng, wèi chéng shì jiàn shè chū le bù shǎo lì.Essas pessoas rurais vieram para a cidade trabalhar e contribuíram muito para a construção urbana.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.