买账 (mǎi zhàng) — (colloquial) to buy into, to accept, to acknowledge (usually in negative constructions)
Definição
Used almost only in the negative: 不买账 means 'not buy it / not accept / not go for it'. The '账' is figurative — no actual buying is involved.
verb
(colloquial) to buy intoto acceptto acknowledge (usually in negative constructions)
Exemplos
- 买账。Tā shuō de huà méi rén mǎi zhàng.Nobody buys what he says.
- ,。Lǎo bǎn bù mǎi zhàng, wǒ men yě méi bàn fǎ.The boss doesn't accept it, so we can't do anything.
- 。Tā de biǎo yǎn guān zhòng bù mǎi zhàng.The audience didn't buy his performance.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.