乱子 (luàn zǐ) — perturbação, problema, desordem
Definição
乱子 significa 'problema' ou 'perturbação' — geralmente uma confusão ou incidente repentino (ex.: 出了乱子 'algo deu errado'). Foca no evento em si, e não no caos contínuo (que é 混乱).
substantivo
perturbaçãoproblemadesordem
Exemplos
- 乱子，。Zuó tiān gōng sī chū le gè dà luàn zǐ, dà jiā dōu máng le yì zhěng tiān.Um grande problema aconteceu na empresa ontem, e todos ficaram ocupados o dia inteiro.
- 乱子。Jǐng chá hěn kuài jiù píng xī le zhè chǎng luàn zǐ.A polícia rapidamente resolveu essa perturbação.
- 乱子。Zhè cì luàn zǐ ràng dà jiā xī qǔ le jiào xùn.Esse problema fez todos aprenderem uma lição.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.