乱来 (luàn lái) — agir de forma imprudente; fazer bagunça (de maneira inadequada ou irresponsável)
Definição
Verbo: agir descontroladamente ou irresponsavelmente, ignorando regras ou bom senso. Carrega tom de aviso — 别乱来 ('não faça besteira') — implica desrespeito teimoso aos conselhos.
verbo
agir de forma imprudentefazer bagunça (de maneira inadequada ou irresponsável)
Exemplos
- ，乱来。Tā gēn běn bù tīng quàn, hái shì zài luàn lái.Ele não ouve conselhos e continua agindo de forma imprudente.
- ，乱来。Zhè shì hěn zhòng yào, nǐ kě bié luàn lái.Este assunto é muito importante; não faça besteira.
- ，乱来。Lǐng dǎo zài de shí hou, tā men bù gǎn luàn lái.Quando o chefe está por perto, eles não ousam agir de forma imprudente.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.