乳品 (rǔ pǐn) — laticínios | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

laticínios

乳品，、。
Zhè jiā diàn mài gè zhǒng rǔ pǐn, bāo kuò niú nǎi, suān nǎi hé nǎi lào.
Esta loja vende todos os tipos de laticínios, incluindo leite, iogurte e queijo.
乳品。
Zhōng guó de rǔ pǐn xiāo fèi liàng zhèng zài zhú nián zēng jiā.
O consumo de laticínios na China está aumentando ano após ano.
乳品，。
Xīn xiān de rǔ pǐn yíng yǎng fēng fù, duì jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù.
Laticínios frescos são nutritivos e muito benéficos para a saúde.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乳 significa leite e 品 significa produto; juntos, nomeiam produtos feitos de leite.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.