乳糖 (rǔ táng) — lactose | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lactose

乳糖，。
Yǒu xiē rén duì rǔ táng bú nài shòu, hē le niú nǎi huì dù zi bù shū fu.
Algumas pessoas são intolerantes à lactose e sentem desconforto no estômago depois de beber leite.
乳糖。
Zhè zhǒng yào piàn de fǔ liào zhōng hán yǒu rǔ táng.
O excipiente deste comprimido contém lactose.
乳糖。
Suān nǎi zài fā jiào guò chéng zhōng rǔ táng bèi fēn jiě chéng le rǔ suān.
Durante a fermentação, a lactose do iogurte é decomposta em ácido lático.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乳 significa leite e 糖 significa açúcar; juntos formam o nome do açúcar encontrado no leite.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米唐糖

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

唐

Mesmo som hoje

糖 é formado por 米 (arroz) e 唐, que produz o som táng.

Aparece em