乳酸 (rǔ suān) — ácido lático | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ácido lático

乳酸。
Suān nǎi zhōng hán yǒu fēng fù de rǔ suān.
O iogurte contém abundante ácido lático.
乳酸。
rǔ suān Shì yì zhǒng cháng jiàn de yǒu jī suān.
O ácido lático é um ácido orgânico comum.
乳酸。
Yùn dòng hòu jī ròu huì chǎn shēng rǔ suān.
Após o exercício, os músculos produzem ácido lático.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

乳 significa leite, 酸 significa ácido, então 乳酸 é o ácido proveniente do leite.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

乳 originalmente retratava uma mulher ajoelhada amamentando uma criança, correspondendo aos seus significados de mama e leite.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉夋酸

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒu

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酸 é formado por 酉 e 夋, e 夋 fornece o som.

Aparece em