二三十 (èr sān shí) — vinte ou trinta (número aproximado entre 20 e 30)

Definição

numeral
vinte ou trinta (número aproximado entre 20 e 30)

Exemplos

  • 二三十。
    Tā kàn qǐ lái zhǐ yǒu èr sān shí suì.
    Ele parece ter apenas vinte ou trinta anos.
  • 二三十。
    Jiào shì lǐ zuò zhe èr sān shí gè xué shēng.
    Há vinte ou trinta alunos sentados na sala de aula.
  • 二三十。
    Zhè ge yuè de diàn fèi dà gài yào èr sān shí kuài.
    A conta de luz deste mês será por volta de vinte ou trinta yuans.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

二三dois ou três
二èrdois三sāntrês
联合Coordenação
十shídez

二三 significa dois ou três e 十 significa dez; juntos indicam aproximadamente vinte ou trinta.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

二 é escrito com dois traços paralelos; o número de traços indica a quantidade.

Abrir 二 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

三 é desenhado como três traços paralelos, assim como 一 com um traço e 二 com dois.

Abrir 三 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 十 era basicamente um traço vertical simples, às vezes com um ponto, e depois ganhou um traço horizontal para formar uma cruz. Para o número dez, marcava o próximo dígito acima de um.

Abrir 十 →
Aparece em
Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.