二流子 (èr liú zǐ) — (gíria, pejorativo) vagabundo; vadio; inútil

Definição

Exemplos

• 他整天不干活，就知道到处闲逛，真是个二流子。
  Tā zhěng tiān bù gàn huó, jiù zhī dào dào chù xián guàng, zhēn shì gè èr liú zǐ.
  Ele não trabalha o dia todo, só fica vagando por aí — é um verdadeiro vagabundo.
• 村里那些二流子聚在一起赌钱，让人很头疼。
  Cūn lǐ nà xiē èr liú zǐ jù zài yì qǐ dǔ qián, ràng rén hěn tóu téng.
  Aqueles folgados da aldeia se reúnem para jogar, o que dá dor de cabeça em todo mundo.
• 他以前是个二流子，后来找到工作才变好。
  Tā yǐ qián shì gè èr liú zǐ, hòu lái zhǎo dào gōng zuò cái biàn hǎo.
  Ele costumava ser um inútil, mas só melhorou depois que arrumou um emprego.