互换 (hù huàn) — trocar, permutar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

trocarpermutar

Exemplos

互换。
Wǒ men hù huàn yí xià zuò wèi ba.
Vamos trocar de lugar.
互换。
Cān huì zhě zhī jiān hù huàn le lián xì fāng shì.
Os participantes trocaram informações de contato.
，互换。
Xīn nián jù huì shí, dà jiā yì qǐ hù huàn lǐ wù.
Na festa de Ano Novo, todos trocaram presentes.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

互hùmutuamente

互 'mutuamente' indica como 换 'trocar' acontece.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma de 互 é a de um dente com uma marca distintiva adicionada.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 換; 换 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

手手shǒumão

Parte de som声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

Mesmo som hoje

Na forma tradicional 換, 手 é a parte de mão e 奐 dá o som; esta nota refere-se a 換, não à versão simplificada 换.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.