互联网 (Hù lián wǎng) — a Internet

Definição

互联网 (Hùliánwǎng) é o nome formal escrito para 'a Internet' como uma rede global. 比 网络 está mais especificamente ligado à Internet pública, enquanto 网上 significa apenas 'online' (advérbio).

substantivo
a Internet

Exemplos

  • 互联网。
    Wǒ tōng guò Hù lián wǎng xué xí yīng yǔ.
    Eu estudo inglês pela Internet.
  • 互联网。
    Hù lián wǎng Shàng yǒu xǔ duō yǒu yòng de xìn xī.
    Há muitas informações úteis na Internet.
  • 互联网。
    Wǒ men kě yǐ zài Hù lián wǎng shàng zhǎo dào dá àn.
    A gente pode encontrar respostas na Internet.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

互联interconectado
互hùreciprocidade联liánconectar
偏正Modificador + núcleo
网wǎngrede

互 indica interconexão, 联 significa conectar e 网 refere-se a rede; juntos nomeiam a rede interconectada.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma de 互 é a de um dente com uma marca distintiva adicionada.

Abrir 互 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聯; 联 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聯 une 耳 (orelha) e 絲 (seda); 联 é uma versão simplificada de 聯.

Abrir 联 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 6Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.