五光十色 (wǔ guāng shí sè) — (chengyu / expressão idiomática) multicolorido, colorido brilhante, deslumbrante; (chengyu / expressão idiomática) variado, diverso
Definition
Uma expressão fixa que significa deslumbrantemente colorido e variado — 'uma explosão de cores'. O 'cinco' e 'dez' não são literais; o idioma enfatiza tanto o brilho visual quanto a diversidade de formas.
idiom
(chengyu / expressão idiomática) multicoloridocolorido brilhantedeslumbrante(chengyu / expressão idiomática) variadodiverso
Examples
- ，五光十色，。Yè wǎn de guǎng chǎng shàng, ní hóng dēng wǔ guāng shí sè, fēi cháng měi lì.À noite, as luzes de néon na praça são brilhantes em cores — muito bonitas.
- 五光十色。Zhè ge zhǎn lǎn zhǎn shì le wǔ guāng shí sè de mín jiān yì shù pǐn.Esta exposição exibe uma variedade deslumbrante de arte popular.
- 五光十色，。Shāng chǎng lǐ de shāng pǐn wǔ guāng shí sè, ràng rén yǎn huā liáo luàn.Os produtos no shopping são tão variados e coloridos que deslumbram os olhos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.