五六百 (wǔ liù bǎi) — (numeral/quantidade) cerca de quinhentos ou seiscentos, aproximadamente 500–600

Definição

Uma aproximação casual que significa 'cerca de quinhentos ou seiscentos' — um número redondo único em vez de um valor preciso. Usado na fala cotidiana quando uma contagem exata não é necessária.

numeral
(numeral/quantidade) cerca de quinhentos ou seiscentos, aproximadamente 500–600

Exemplos

  • 五六百。
    Zhè ge fáng zi dà gài yào wǔ liù bǎi kuài qián.
    Esta casa provavelmente custa cerca de quinhentos ou seiscentos yuans.
  • 五六百。
    Wǒ men bān yǒu wǔ liù bǎi gè xué shēng.
    Nossa turma tem cerca de quinhentos ou seiscentos alunos.
  • 五六百。
    Tā měi gè yuè gōng zī yǒu wǔ liù bǎi kuài.
    O salário mensal dele é cerca de quinhentos ou seiscentos.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 六 pode vir de um desenho simples de um abrigo ou de uma marca de contagem antiga.

Abrir 六 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de som声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mesmo som hoje

百 combina 一, que carrega o significado de número, com 白, que fornece o som.

Abrir 百 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.