五音 (wǔ yīn) — as cinco notas da escala pentatônica tradicional chinesa (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ); as cinco categorias de consoantes iniciais da fonética chinesa tradicional (garganta, dente, língua, dentes, lábio)

Definição

Um termo tradicional com dois sentidos: as cinco notas da escala pentatônica chinesa (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ) e as cinco categorias de consoantes iniciais na fonética tradicional chinesa.

substantivo
as cinco notas da escala pentatônica tradicional chinesa (gōng, shāng, jué, zhǐ, yǔ)as cinco categorias de consoantes iniciais da fonética chinesa tradicional (garganta, dente, língua, dentes, lábio)

Exemplos

  • 五音。
    Zhōng guó gǔ dài yīn yuè yǐ wǔ yīn wèi jī chǔ.
    A música chinesa antiga é baseada nas cinco notas.
  • 五音。
    Chuán tǒng yīn yùn xué jiāng shēng mǔ fēn wéi wǔ yīn.
    A fonologia tradicional classifica as iniciais em cinco categorias.
  • 五音。
    Xué xí gǔ qín yào xiān liǎo jiě wǔ yīn.
    Para aprender o guqin, primeiro você precisa entender as cinco notas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

五wǔcinco
音yīnsom; nota

‘五’ conta o conjunto de ‘音’, formando as cinco notas ou classes fonéticas.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma forma mais antiga tinha uma marca cruzada entre uma barra superior e uma inferior. O 五 moderno mantém essas barras, mas a ideia original é incerta.

Abrir 五 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

音 adiciona um traço curto que fecha a parte semelhante a uma boca, indicando um som abafado ou mascarado, em vez de fala.

Abrir 音 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.