亚洲 (Yà zhōu) — Ásia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Ásia

Exemplos

亚洲。
Wǒ míng nián xiǎng qù Yà zhōu lǚ yóu.
Quero viajar para a Ásia no ano que vem.
亚洲。
Yà zhōu Yǒu hěn duō gǔ lǎo de guó jiā.
A Ásia tem muitos países antigos.
亚洲。
Zhōng wén zài Yà zhōu hěn cháng jiàn.
O chinês é muito comum na Ásia.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

亚yàÁsia

洲zhōucontinente

A palavra combina 'Ásia' com 'continente' para nomear o continente da Ásia.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 亞; 亚 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 亞 provavelmente mostra uma visão de cima de uma construção, talvez um túmulo em formato de 亞. Sua forma simplificada posterior 亚 é apenas uma abreviação.

Abrir 亚 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

水水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

州

州zhōu洲zhōu

Mesmo som hoje

洲 é formado por 水 (água) e 州, que dão o som.

Abrir 洲 →

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 HSK 2.0 Nível 4 Geografia e Relevo 5000 palavras chinesas mais frequentes