交头接耳 (jiāo tóu jiē ěr) — sussurrar um para o outro; trocar sussurros (muitas vezes secretamente ou furtivamente)

Definition

Examples

• 他们两个人坐在角落里交头接耳，好像在说什么秘密。
  Tā men liǎng gè rén zuò zài jiǎo luò lǐ jiāo tóu jiē ěr, hǎo xiàng zài shuō shén me mì mì.
  Os dois se sentaram no canto sussurrando, como se estivessem falando sobre algum segredo.
• 开会的时候，不要在下面交头接耳。
  Kāi huì de shí hou, bú yào zài xià miàn jiāo tóu jiē ěr.
  Durante a reunião, não fiquem sussurrando aí.
• 老师一进来，大家就立刻停止了交头接耳。
  Lǎo shī yí jìn lái, dà jiā jiù lì kè tíng zhǐ le jiāo tóu jiē ěr.
  Assim que o professor entrou, todos imediatamente pararam de sussurrar.