交火 (jiāo huǒ) — trocar tiros, engajar em um tiroteio militar

Definição

Um termo formal/militar para dois lados ativamente disparando armas um contra o outro. Usado para combate armado, não para disputas verbais.

verbo
trocar tirosengajar em um tiroteio militar

Exemplos

  • 交火。
    Shuāng fāng zài biān jìng jiāo huǒ le.
    Os dois lados trocaram tiros na fronteira.
  • 。
    Liǎng jūn jiāo guò yí cì huǒ.
    Os dois exércitos tiveram um tiroteio uma vez.
  • 交火。
    Nà cì jiāo huǒ chí xù le sān gè xiǎo shí.
    Aquele tiroteio durou três horas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

交jiāotrocar
火huǒfogo

交 (trocar) com 火 (fogo) significa trocar tiros.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

交 originalmente desenhava uma pessoa com as pernas cruzadas. Na forma moderna, a parte superior lembra uma pessoa em pé.

Abrir 交 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

火 é um desenho simples de fogo, com chamas subindo para cima.

Abrir 火 →
Aparece em
Militar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.