交由 (jiāo yóu) — passar (responsabilidade, tarefa) para (alguém); deixar para (outra pessoa cuidar)
Definição
Verbo formal que significa passar uma tarefa ou decisão para outra pessoa lidar. Combina com 把/将 + tarefa + 交由 + pessoa, enfatizando delegação formal de responsabilidade, não uma passagem casual.
verbo
passar (responsabilidade, tarefa) para (alguém)deixar para (outra pessoa cuidar)
Exemplos
- 交由。Zhè xiàng rèn wu jiāng jiāo yóu tā fù zé.Esta tarefa será passada para ele ser responsável.
- 交由。Suǒ yǒu de wén jiàn dōu jiāo yóu nǐ chǔ lǐ.Todos os documentos são passados para você cuidar.
- 交由。Gōng sī jué dìng jiāng zhè ge xiàng mù jiāo yóu yí gè xīn de tuán duì.A empresa decidiu passar este projeto para uma nova equipe.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.