京城 (jīng chéng) — cidade capital (termo literário ou histórico)

Definição

Termo literário ou histórico para a cidade capital — lê-se como 'a capital' em um estilo poético ou formal, não na fala cotidiana.

substantivo
cidade capital (termo literário ou histórico)
Classificador · 座

Exemplos

  • 京城。
    jīng chéng De fán huá jǐng xiàng zài shī zhōng duō yǒu miáo xiě.
    A cena movimentada da capital é frequentemente retratada na poesia.
  • 京城。
    Zhè zuò gǔ chéng céng shì xī rì jīng chéng de yí bù fen.
    Esta cidade antiga já fez parte da antiga capital.
  • 京城,。
    Cóng biān jiāng dào jīng chéng, lù tú yáo yuǎn ér jiān xīn.
    Da fronteira até a capital, a jornada era longa e árdua.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

京jīngcapital
城chéngcidade

京 e 城 juntos significam a capital do país.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

京 originalmente representava um edifício alto.

Abrir 京 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mesmo som hoje

城 combina 土 (terra) com 成 como parte fonética, já que as muralhas das cidades eram originalmente feitas de terra compactada.

Abrir 城 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.