亮光 (liàng guāng) — um clarão de luz; um feixe de luz; um brilho

Definição

Um lampejo ou clarão de luz — um ponto único, breve, muitas vezes pequeno de brilho, ao contrário de uma luz constante 光 ('luz' em geral). Colocado com o classificador 道 para um feixe/luz.

substantivo
um clarão de luzum feixe de luzum brilho
Classificador · 道

Exemplos

  • 亮光。
    Hēi àn zhōng de yí liàng guāng ràng tā gǎn dào ān xīn.
    Um clarão de luz no escuro o fez sentir aliviado.
  • 亮光。
    Hú miàn shàng fǎn shè chū diǎn diǎn liàng guāng.
    O lago refletia pontos de luz.
  • ，亮光。
    Tā dǎ kāi shǒu diàn tǒng, yí shù liàng guāng zhào xiàng qián fāng.
    Ele ligou a lanterna, e um feixe de luz brilhou à frente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

亮liàngbrilhante
光guāngluz

亮光 combina 亮 (brilhante) e 光 (luz) para indicar um clarão ou brilho de luz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

亮 combina 人 (pessoa) com 京, e a parte 京 indica a estrutura de uma torre.

Abrir 亮 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.