亲口 (qīn kǒu) — (advérbio) com a própria boca (dizer, contar, admitir); (advérbio) pessoalmente (provar, comer)

Definição

Advérbio que significa 'com a própria boca' ou 'pessoalmente' — enfatiza que o falante/agente é a fonte do discurso ou ação (contar, admitir, provar). Usado antes de verbos como 告诉, 承认, 尝.

adverb
(advérbio) com a própria boca (dizer, contar, admitir)(advérbio) pessoalmente (provar, comer)

Exemplos

  • 亲口
    Zhè shì tā qīn kǒu gào sù wǒ de, bú huì yǒu cuò.
    Ele mesmo me contou isso — não pode estar errado.
  • 亲口
    Nǐ qīn kǒu cháng yí xià jiù zhī dào zhè tāng yǒu duō xiān le.
    Prove você mesmo e saberá como esta sopa é fresca.
  • 亲口
    Tā dāng zhòng qīn kǒu chéng rèn le zì jǐ de cuò wù.
    Ele admitiu publicamente seu erro com a própria boca.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.