亲身 (qīn shēn) — pessoal, em primeira mão (feito por si mesmo, pessoalmente)
Definition
Adjetivo para experiências feitas pessoalmente por si mesmo. Combina com verbos como 经历, 体验, 感受 para enfatizar envolvimento direto e em primeira mão — mais forte e mais experiencial que 切身, que foca em relevância/interesse pessoal.
adjective
pessoalem primeira mão (feito por si mesmo, pessoalmente)
Examples
- 亲身。Wǒ xiǎng qīn shēn qù yí tàng kàn kàn.Eu quero ir lá pessoalmente e ver.
- 亲身。Zhǐ yǒu qīn shēn zuò le cái zhī dào bù róng yì.Só fazendo você mesmo percebe que não é fácil.
- 亲身。Nà cì shì gù wǒ qīn shēn kàn dào le.Eu vi aquele acidente pessoalmente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.