人猿 (rén yuán) — símio (primata da família Hominidae); orangotango

Definição

Exemplos

  • 人猿。
    rén yuán Shēng huó zài rè dài yǔ lín lǐ.
    Os símios vivem em florestas tropicais.
  • 人猿。
    Zhè zhī rén yuán de gē bo hěn cháng.
    Os braços deste orangotango são muito longos.
  • 人猿。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rén yuán de xíng wéi.
    Os cientistas estão estudando o comportamento dos símios.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

人rénser humano
猿yuánmacaco

人 significa ser humano e 猿 significa macaco; ou seja, um macaco parecido com humano.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Abrir 人 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito por extenso como犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
袁
袁yuán猿yuán
Mesmo som hoje

A parte esquerda 犭, escrita por extenso como 犬, indica um animal; a parte direita 袁 dá o som.

Abrir 猿 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.