人身 (rén shēn) — corpo ou vida de uma pessoa (em contextos de segurança, direitos ou proteção legal); (atributivo) pessoal, da pessoa (como em 人身安全, 人身自由)
Definição
人身 foca no corpo e na vida de uma pessoa em contextos legais/de segurança (人身安全, 人身自由). Difere de 人体 ('corpo humano' como objeto físico/anatômico) e de 个人 ('indivíduo' como pessoa com opiniões/escolhas).
noun
corpo ou vida de uma pessoa (em contextos de segurança, direitos ou proteção legal)(atributivo) pessoalda pessoa (como em 人身安全, 人身自由)
Exemplos
- 人身。Gōng sī bì xū bǎo zhàng yuán gōng de rén shēn ān quán.A empresa deve garantir a segurança pessoal de seus funcionários.
- 人身。Tā zài wǎng shàng zāo dào le rén shēn gōng jī.Ele sofreu um ataque pessoal online.
- 。Xiàn fǎ bǎo hù gōng mín de rén shēn zì yóu.A constituição protege a liberdade pessoal dos cidadãos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.