亿万 (yì wàn) — centenas de milhões; bilhões (hiperbólico, número extremamente grande)

Definição

Literalmente 'centenas de milhões', usado como numeral hiperbólico para uma quantidade incompreensivelmente enorme de dinheiro ou pessoas — mais forte e mais literário do que 亿 sozinho.

numeral
centenas de milhõesbilhões (hiperbólico, número extremamente grande)

Exemplos

  • 亿万。
    Tā shì yí wèi yì wàn fù wēng.
    Ele é um bilionário.
  • 亿万。
    Zhè cì zhí bō xī yǐn le yì wàn guān zhòng.
    Esta transmissão ao vivo atraiu centenas de milhões de espectadores.
  • 亿万。
    yì wàn Nián qián dì qiú shàng hái méi yǒu rén lèi.
    Há bilhões de anos, não havia humanos na Terra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

亿yìcem milhões
万wàndez mil

Cem milhões e dez mil juntos expressam um número enorme.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 億; 亿 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
人人rén
Parte de som声符shēngfú
意
意yì億yì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 億 combina 人 (pessoa) com 意 para o som; a forma simplificada 亿 é uma abreviatura posterior, então suas partes não são os componentes originais.

Abrir 亿 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 萬; 万 é a sua escrita simplificada.

Para 万, a forma 萬 era originalmente uma imagem de um escorpião; depois foi usada pelo seu som para escrever 'dez mil'. A imagem do escorpião não tem relação com esse número.

Abrir 万 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Números e Contagem

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.