亿分之亿 (yì fēn zhī yì) — (expressão fixa) probabilidade extremamente pequena; um em cem milhões (retórico)
Definição
Literalmente 'um sobre cem milhões' — uma forma retórica de dizer 'uma chance em cem milhões', enfatizando que algo é quase impossivelmente improvável.
numeral
(expressão fixa) probabilidade extremamente pequenaum em cem milhões (retórico)
Exemplos
- 亿分之亿。Zhè zhǒng shì gù fā shēng de gài lǜ zhǐ yǒu yì fēn zhī yì.A probabilidade desse tipo de acidente é de apenas uma em cem milhões.
- 亿分之亿。Tā zhōng cǎi piào de jī lǜ jī hū shì yì fēn zhī yì.A chance dele ganhar na loteria é quase uma em cem milhões.
- ，亿分之亿。Kē xué jiā shuō rén lèi miè jué de kě néng xìng suī rán hěn xiǎo, dàn jué fēi yì fēn zhī yì.Cientistas dizem que a possibilidade de extinção humana é muito pequena, mas de forma alguma uma em cem milhões.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.