介怀 (jiè huái) — (verbo, frequentemente negativo) importar-se, preocupar-se, levar a sério

Definição

介怀 (jièhuái) means to take something to heart, almost always used in the negative ('not mind / not care about') — close to 在意 but more literary, often about past slights or small wrongs.

verb
(verbo, frequentemente negativo) importar-sepreocupar-selevar a sério

Exemplos

  • 介怀
    Duì yú zhè xiē xiǎo shì, wǒ cóng lái bú jiè huái.
    I never take such little things to heart.
  • 介怀
    Tā xīn xiōng kuān guǎng, bú huì jiè huái zhè diǎn guò shī.
    He is broad-minded and won't mind this small mistake.
  • 介怀
    Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bú bì jiè huái.
    Let the past be the past — no need to dwell on it.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.