介怀 (jiè huái) — (verbo, frequentemente negativo) importar-se, preocupar-se, levar a sério

Definição

介怀 (jièhuái) significa levar algo a sério, quase sempre usado na negativa ('não se importar / não ligar') — próximo de 在意 mas mais literário, frequentemente sobre ofensas passadas ou pequenos erros.

verbo
(verbo, frequentemente negativo) importar-sepreocupar-selevar a sério

Exemplos

  • 介怀
    Duì yú zhè xiē xiǎo shì, wǒ cóng lái bú jiè huái.
    Nunca levo essas coisinhas a sério.
  • 介怀
    Tā xīn xiōng kuān guǎng, bú huì jiè huái zhè diǎn guò shī.
    Ele é de mente aberta e não vai se importar com esse pequeno erro.
  • 介怀
    Guò qù de shì jiù ràng tā guò qù ba, bú bì jiè huái.
    Deixe o passado no passado — não precisa ficar remoendo.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.