(rèn) — nomear, atribuir (alguém a um cargo); servir como, ocupar (um cargo); (conjunção) não importa (o que, como, etc.)

Definição

任 é o verbo formal escrito para 'nomear / ocupar um cargo' (como em 出任 e 担任), e a conjunção 'não importa (o que / como)' — próximo de 不管, mas escrito/formal. Contraste com 让 ('deixar/permitir').

verbo
nomearatribuir (alguém a um cargo)servir comoocupar (um cargo)
conjunção
não importa (o que, como, etc.)

Exemplos

  • Tā rèn gōng sī jīng lǐ yǐ jīng wǔ nián le.
    Ele atuou como gerente da empresa por cinco anos.
  • rèn Nǐ zěn me shuō, wǒ dōu bú huì gǎi biàn zhǔ yì.
    Não importa o que você diga, não vou mudar de ideia.
  • Gōng sī rèn tā wèi xīn jīng lǐ.
    A empresa o nomeou como novo gerente.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.