仿制 (fǎng zhì) — copiar, imitar (fazendo uma réplica)

Definição

仿制 enfatiza fazer uma réplica física de um objeto (uma antiguidade copiada, produtos falsificados). 模仿 e 效仿 são sobre imitar ações ou estilos, não produzir uma cópia.

verbo
copiarimitar (fazendo uma réplica)

Exemplos

  • 仿制
    Zhè jiàn gǔ dǒng shì fǎng zhì de, bú shì zhēn pǐn.
    Esta antiguidade é uma cópia, não o artigo genuíno.
  • 仿制
    Tā men fǎng zhì le nà fú míng huà, jī hū kě yǐ luàn zhēn.
    Eles imitaram aquela famosa pintura tão bem que quase poderia passar pelo original.
  • 仿制
    Zhèng fǔ yán lì dǎ jī fǎng zhì xíng wéi.
    O governo combate duramente a falsificação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.