企求 (qǐ qiú) — buscar, desejar (especialmente ganho pessoal ou resultado favorável)

Definição

Verbo literário/formal para 'ansiar por, buscar' algo (muitas vezes um resultado favorável ou ganho pessoal). Mais forte e mais escrito que 追求 (buscar/esforçar-se por) e 渴望 (ansiar por).

verbo
buscardesejar (especialmente ganho pessoal ou resultado favorável)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 企求，。
    Tā cóng bù qǐ qiú míng lì, zhǐ qiú nèi xīn píng jìng.
    Ele nunca busca fama ou riqueza, apenas paz interior.
  • ，企求。
    Hěn duō rén xīn kǔ gōng zuò, qǐ qiú gèng hǎo de shēng huó.
    Muitas pessoas trabalham duro, esperando uma vida melhor.
  • 企求，。
    Tā bìng bù qǐ qiú huí bào, zhǐ shì yuàn yì bāng máng.
    Ela não espera nenhuma recompensa, ela só quer ajudar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

企qǐaguardar com expectativa
求qiúprocurar

企 e 求 ambos indicam desejar ou procurar algo; juntos, significam esperar por algo ou buscar algo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

企 combina 人 (pessoa) com 止 (pé), mostrando uma pessoa em pé na ponta dos pés.

Abrir 企 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O 求 começou como um desenho de um centopeia.

Abrir 求 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.