传世 (chuán shì) — ser transmitido através de gerações; ser legado à posteridade (de artefatos culturais, obras de arte, etc.)
Definição
传世 descreve obras culturais (arte, livros, relíquias) transmitidas por muitas gerações à posteridade. Destaca o valor duradouro e a sobrevivência a longo prazo, não a herança comum.
verbo
ser transmitido através de geraçõesser legado à posteridade (de artefatos culturais, obras de arte, etc.)
Exemplos
- 传世。Zhè jiàn wén wù yǐ jīng chuán shì qiān nián le.Este artefato foi transmitido por mil anos.
- 。Zhè fú huà zhuàn le jǐ shì cái dào wǒ men shǒu zhōng.Esta pintura foi passada por várias gerações antes de chegar às nossas mãos.
- 传世。Tā de zhù zuò shì chuán shì jīng diǎn.Sua obra é um clássico transmitido através das gerações.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.